<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01895nam a2200361u  4500</leader>
  <controlfield tag="003">MeVbMML</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250709103142.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">110308|||||||||||||||||||||||||||||eng|u</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">84157775</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781844674183</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0860917886 (pbk.) :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
    <subfield code="d">AJM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ncgt---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">F1465.2.Q5</subfield>
    <subfield code="b">M3813 1984</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">972.81/00497</subfield>
    <subfield code="a">B</subfield>
    <subfield code="2">19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mench, Rigoberta.</subfield>
    <subfield code="9">21321</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Me llamo Rigoberta Mench y as me naci la conciencia.</subfield>
    <subfield code="l">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">I, Rigoberta Mench :</subfield>
    <subfield code="b">an Indian woman in Guatemala /</subfield>
    <subfield code="c">edited and introduced by Elisabeth Burgos-Debray ; translated by Ann Wright</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">London :</subfield>
    <subfield code="b">Verso,</subfield>
    <subfield code="c">c1984, 1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxiii, 294, [1] p. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation of: Me llamo Rigoberta Mench y as me naci la conciencia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliography: p. [252]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">."The remarkable life of Rigoberta Mench&#xFA;, a Guatemalan peasant woman, reflects on the experiences common to many Indian communities in Latin America. Mench&#xFA; suffered gross injustice and hardship in her early life: her brother, father and mother were murdered by the Guatemalan military. She learned Spanish and turned to catechistic work as an expression of political revolt as well as religious commitment. Mench&#xFA; vividly conveys the traditional beliefs of her community and her personal response to feminist and socialist ideas. Above all, these pages are illuminated by the enduring courage and passionate sense of justice of an extraordinary woman" </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Mench, Rigoberta.</subfield>
    <subfield code="9">21321</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Quichs Indians</subfield>
    <subfield code="v">Biography.</subfield>
    <subfield code="9">21322</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Revolutionaries</subfield>
    <subfield code="z">Guatemala</subfield>
    <subfield code="v">Biography.</subfield>
    <subfield code="9">21323</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Indians of Central America</subfield>
    <subfield code="z">Guatemala</subfield>
    <subfield code="v">Biography.</subfield>
    <subfield code="9">21324</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Burgos-Debray, Elisabeth.</subfield>
    <subfield code="9">21325</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2480</subfield>
    <subfield code="d">2480</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">ABELJ</subfield>
    <subfield code="b">abelj</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2016-10-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">B MENC</subfield>
    <subfield code="p">18554</subfield>
    <subfield code="r">2016-10-26</subfield>
    <subfield code="v">22.95</subfield>
    <subfield code="w">2016-10-26</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
