<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>A </nonSort>
    <title>crazy mixed-up Spanglish day</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Montes, Marisa.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cepeda, Joe</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ill.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">nyu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">New York</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Scholastic</publisher>
    <dateIssued>2003</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>120 p.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>In Northern California, Maritza Gabriela Morales Mercado struggles to deal with the third grade bully, to control her temper, and to remember to speak Spanish at home and English at school.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Marisa Montes ; illustrated by Joe Cepeda.</note>
  <subject authority="lcshac">
    <topic>Schools</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcshac">
    <topic>Bullies</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcshac">
    <topic>Spanish language</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcshac">
    <topic>Hispanic Americans</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcshac">
    <topic>Family life</topic>
    <geographic>California</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcshac">
    <geographic>California</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7.M76365 Cr 2003</classification>
  <classification authority="ddc" edition="21">[Fic]</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Get ready for Gab!̕ ; 1</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">0439517109</identifier>
  <identifier type="isbn">0439475198 (pbk.)</identifier>
  <identifier type="lccn">2002036564</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">060727</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190501190837.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
